戈拉节选

交谈渐渐停止了。她们俩都睡着了。夜里两点钟,苏查丽达醒来,听见外面下着倾盆大雨。屋角里的灯已经熄灭,闪电不时掠过她们的蚊帐。在黑暗而寂静的夜里,听着外面没完没了的雨声,苏查丽达心里又难受起来。她翻来覆去,越着急越睡不着。她看着身边酣睡的拉丽妲,敬羡不已。

维纳耶和戈拉离开帕勒席先生家,来到大街上的时候,维纳耶对戈拉说:“戈拉老兄,稍微走慢点吧---你的腿太长了,你不把步子放慢点儿,我要跟上你就喘不上气来的。”“我想自己一个人走走,”戈拉说,“我今天有许多问题要思考。”说罢,他就用自己平时的快速度,很快地走到前面去了。

维纳耶的心受到了打击。他今天违抗了戈拉,结束了戈拉对他的控制。因为这个缘故,即使戈拉骂他一顿,他也会好受些。他们的友谊被乌云笼罩着,如果下一场暴雨,就会烟消云散,他就可以呼吸到清新的空气。

除此之外,还有一件事使他感到痛苦。戈拉今天第 一次突然来到帕勒席先生家,发现维纳耶像故交一样坐在那儿,准以为他与这一家是常来常往的。交往又没有什么不好;不管戈拉怎么说,与帕勒席先生这样有教养的家庭结交,是很有好处的。如果戈拉觉得与他们交往有害,那纯粹是顽固守旧。

分离的时候,友爱之情更加强烈。维纳耶对戈拉的友爱之情多么伟大,多么强烈。这种友情今天受到了伤害,维纳耶才感受到这一点。

——————

今天来读泰戈尔